Мишель Бреаль - лингвист, придумавший марафон

Статья полностью

Среди архивных документов олимпийского музея в Лозанне есть одна интересная фотография. На снимке изображен пожилой дедушка рядом с маленькой девочкой. Семейный альбом сохранил трогательный момент, когда внучка села к нему на колени и вложила детскую ладошку в руку мудрого родственника.

Кто же этот седовласый джентльмен и почему его семейный снимок так бережно хранят историки олимпийского движения?

--------------2018-05-22---22.04.39
Дедушка и внучка. Точная дата снимка не указана. Можно предположить, что фотография сделана на рубеже XIX и XX веков. Судя по всему - это примерно 1898-1903 год.

На снимке не кто иной, как месье Мишель Бреаль. Его имя хорошо известно специалистам французской истории начала прошлого века. Секретарь Парижского общества лингвистики, генеральный инспектор учреждений высшего образования Франции, переводчик, специалист с мировым именем, человек, который первым ввел в обиход термин “семантика”.

Знаток санскрита, специалист по латыни, участник этнографических экспедиций на о.Кипр, в Египет и Грецию.

Сентябрь 1894 года. Женева. Среди многочисленной корреспонденции, которую ученому приносит рассыльный, его внимание привлекает письмо с пометкой “срочно”. Автор послания - давний знакомый Бреаля - барон де Кубертен. На нескольких листках размашистым почерком импульсивный барон излагает учёному сценарий первых Олимпийских игр. Кубертен приглашает Бреаля принять участие в конференции “Олимпиада и мир”.

Не откладывая дело в долгий ящик, маститый лингвист пишет ответ своему другу. Он, к сожалению, не может принять приглашения, но всецело поддерживает идею проведения первых Олимпийских игр в Греции. В конце письма Бреаль рекомендует Пьеру де Кубертену включить в программу Игриодин из видов легкоатлетических состязаний. Мало того, он - Мишель Бреаль, готов предоставить серебряный Кубок своего имени тому, кто одержит победу в этом виде олимпийской программы.

--------------2018-05-22---22.05.00
Кубок Мишеля Бреаля

Как знаток древних языков, Мишель Бреаль берет на себя написание текста на этой награде, ручается за точное соответствие размера и формы своего Кубка тем артефактам, которые были изучены им во время греческой экспедиции. Спустя время Пьер де Кубертен получает ответ Бреаля и посылку с наградой из серебра.

Вид состязаний о котором шла речь - марафонский бег.

«Поскольку вы приняли решение провести первые Игры в Афинах, то будет разумным организовать там марафонскую гонку. У этого забега будет аромат истории. Если бы мы знали время, за которое греческий воин преодолел путь из Марафона в Афины, то мы могли бы установить рекорд. Я же со своей стороны, претендую на честь предложить победителю этого бега Кубок Марафона »

Идея провести марафонскую гонку так понравилась Пьеру де Кубертену, что он без промедления вынес ее на обсуждение членов Олимпийского комитета. Предложение ученого-лингвиста было принято единогласно и через два года замысел Мишеля Бреаля воплотился в реальность. Марафонский бег навсегда был внесен в программу летних Олимпийских игр, а 10 апреля 1896 года первый и единственный Кубок Мишеля Бреаля был вручён победителю марафонского забега греческому олимпийцу Спиридону Луису.

Тремя строчками филолог Мишель Бреаль описал то, что уже полтора века привлекает миллионы людей по всему миру. Марафонский бег - идея с берегов Женевского озера от мудрого ученого и доброго дедушки.

Автор