Как слушать книжки на бегу? Рассказывает создатель S10.run Юрий Строфилов

Статья полностью

Книги заходят не всем. Это проблема гиперконтроля, стремление уследить за всеми нюансами сюжета.

Хорошие книги устроены сложнее. Книга – это не линейное изложение одинаково важных фактов. Книга больше похожа на музыку. В ней есть стиль, есть звучание слов, ассоциации.

Иногда я слушаю книги на английском языке. Я читаю и говорю, но на слух американскую речь воспринимаю плохо. Слушаю, и в голове начинает разворачиваться кино из обрывков фраз. Сам достраиваю сюжет, дорисовываю персонажей и извлекаю из книги идеи, о которых автор даже не догадывался.

Некоторые книги я слушал и на английском и на русском. Это абсолютно разные вещи, я построил в голове конструкции, которых близко не было в оргинале.

Что это меняет? Ничего. Я на бегу под аккомпанемент книги придумал собственное произведение.

Я несколько раз ходил в оперу. Теперь знаю, зачем в оркестровой яме литавры. После тридцатника по жаре в опере я могу с открытыми глазами просидеть минут пять. А парень за литаврами, видимо,смотрит на меня, и как только я закрываю глаза, он колотит в свой барабан.

Бесполезно ли ходить в оперу, если половину проспал. Конечно, нет. В голове перемешался голос, инструменты, воспоминания, запахи, и построилась своя картина. Скорее всего, автор хотел сказать что-то иное.

Мы же ходим на итальянские оперы, не понимая ни слова, слушаем американский блюз или рэп.

Нужно отпустить историю, не привязывать её к себе, дать волю воображению и стремиться к тому, чтобы мозг рождал своих персонажей.

Один мой приятель как-то сообщил мне что на пробежке прослушал «полковнику сто лет никто не пишет» Маркеса. Ну ок.

Я очень скучал по книгам. Чем старше становился, тем меньше времени на чтение. Работал в Москве, семья в Петербурге. Раз в неделю на самолёте туда и обратно. Четыре часа в неделю на книги. А когда переехал обратно в Питер, и этих часов не стало. Бегать я начал из-за книг.

Попробуйте Несбё. В книге есть стройный сюжет, следить за которым непросто. Но если вы пропустите часть поворотов, вы достроите их. Понаблюдайте за стилем, за описанием персонажей, за диалогами. Даже вне контекста они великолепны.

Хемингуэя можно начинать слушать с любого места. Каждый абзац – это отдельная мысль.

ЛеКарре – это тонкая наблюдательность за характерами, психологические этюды.

Книги сейчас очень динамичные без описаний, но картины, которые ресует Яна Вагнер в «Вонгозере»заставляют бежать и слушать далеко за пределами задания на тренировку. На быстрых кусках я отключаюсь, но мозг быстро сам восстанавливает пробел.

Если разбить несколько стёклышек в мозаике, витраж остается красивым произведением, но чуть менее чётким.

Слушайте книги на бегу, не бойтесь пропускать куски, включайте воображение, ищите красоту в реминисценциях, наслаждайтесь стилем.